Storys sociala medie-lexikon: 2023 edition
Storys mest lästa artikel i fjol var vårt sociala medie-lexikon. En språklektion på temat: lingo! Down with the kids etc etc. En guide för att hänga med i vad folket på apparna menar med alla förkortningar som de slänger sig med. Men trender kommer och trender går i en så kallad rasande fart och därför behöver uppdateringar ske både här och där, inte minst i vårt SoMe-lexikon. Så! Låt oss återigen presentera: Storys sociala medie-lexikon, 2023 års edition. Häng med!
Ate that - när någon gör ett anmärkningsvärt bra jobb på något.
Bussin - ett ord som används för att beskriva mat som är anmärkningsvärt utsökt! Kan användas typ i stil med “Den där pastan var bussssin”.
Red flag - well. Inget nytt under solen här, en klassisk sk VARNING. Tex dejtar en kille som smaskar på det sjukaste sättet → RED FLAG! Gå inte, spring osv.
Green flag - också klassiker. Good to go! Grönt! GLHF!
Beige flag - det här är liksom flaggan mellan röd och grön, den säger inte “SPRING!” men inte heller “KÖR I VIND!”. Den används framförallt för att beskriva romantiska partners konstiga vanor som är mindre allvarliga än en deal breaker, men inte precis ett plus heller. Det kan tex vara att alla bilder i IG-flödet är selfies, Lego-besatthet i vuxen ålder eller om de letar efter "någon att ge sig ut på äventyr med". Subjektivt såklart.
NGL - en förkortning av not gonna lie. Inte svårare än så!
Girl math - ett uttryck för annorlunda men mycket logisk matte. Till exempel när ett par SÅ SNYGGA skor säljs för 1500SEK och du hittar dem på rea för 800SEK funkar girl math enligt : “Elsa: OMG, dom här skorna kostar bara 700SEK??”, “Felicia: Sååå fina! Vad kostar dom egentligen??”, “Elsa: 1500SEK!!!”, “Felicia: Men gud! Då har du sparat 700SEK och har 700SEK mer att spendera!”, “Elsa och Felicia: GIRL MATH!!”
Granola girl - en person (man eller kvinna) som tycker om att vara ute i naturen och göra aktiviteter på temat utomhusaktiviteter som tex att vandra, paddla kanot eller åka längdskidor. De kan ofta ses dricka ur en Camelbak, bära Patagonia och äta nötter. Lite smink, beanies och van-life hör också hit. Tillsammans med mycket, mycket mer.
It’s giving - något som ger en sk vibe, typ “It’s giving… fake” om en plastblomma osv.
Rizz - kommer från vårt klassiska karis(z)ma. En term som används för att beskriva någons förmåga att flirta eller attrahera andra människor.
Menty B - Menty B betyder så mycket som mentalt sammanbrott, men är ett gulligare ord för att beskriva aktiviteten/händelsen/känslorna.
Touch Grass - används när någon gör något konstigt, dumt eller meningslöst och betyder att hen behöver komma tillbaka till verkligheten, få lite frisk luft och komma i kontakt med den verkliga världen.
BMS - en förkortning av blow/blowing my shit. Handlar om att gå någon på nerverna, att förstöra något eller döda en stämning. “Buuu BMS”.
MFW - en förkortning av My face when. Typ “MFW jag såg att Kylie Jenner och Timothée Chalamet dejtar”.
Delulu - kommer från delusional. Någon som är delusional, har vanföreställningar och/eller orealistiska förväntningar.
Ick - något som någon gör som är en instant turn-off och ger känslan av att du absolut inte kan göra något romantiskt med personen i fråga. Det finns ett gäng ick’s, så att säga. Svårnavigerat, väldigt subjektivt såklart.
Sus - kommer från suspicious och används för att beskriva beteenden eller personer som är misstänksamma/oärliga/tveksamma. Sus! Liksom.
Nepo baby - Förkortning för nepotism baby. Syftar på barn till kändisar som har lyckats med sin karriär pga, eller iallafall med hjälp av, sin/sina förälders/föräldrars kändisskap och karriär.
Girl dinner - en middag som består av många olika sorters smårätter/snacks, typ ost och chark etc etc.
Finsta - många (well) har en officiell instagram och en hemlig instagram. På din finsta lägger du upp enklare, prestigelösa grejer som bara nära och kära får se.
Periodt - lägger betoning på en punkt. Alltså period med t för att betona att det här verkligen, verkligen är period.
Missade du fjolårets klick-raket? Där finns ett helt gäng förkortningar, ord och uttryck som fortfarande håller sig högst aktuella, som t.ex. POV, CEO, ALT TikTok, Iykyk, cheugy, Heather och #xyzbca. Spana in den här: Storys sociala medie-lexikon 2022.
Källor för den som vill läsa ännu mer:
https://eu.usatoday.com/story/life/2021/06/04/gen-z-slang-tiktok-confusing-you-cheugy-no-
cap-defined/5281473001/
https://www.mynewsdesk.com/flowbox/blog_posts/gen-z-slash-tiktok-slang-and-expressions-
you-need-to-know-in-2021-99613
https://www.popbuzz.com/internet/viral/slang-tiktok/sizing-up-meaning/
https://www.oxfordinternationalenglish.com/top-tiktok-slang-words-and-phrases-you-need-to-know/
https://prepeng.com/english-tiktok-slang-words-explained/
https://www.dictionary.com/e/2023-slang-trends-rizz-ussy/
https://yourteenmag.com/family-life/communication/tiktok-slang
och såklart fina Urban Dictionary https://www.urbandictionary.com/